Übersetzung
Ab 9 €/NS
Literaturübersetzungen sind gerade für Kleinverlage nicht immer erschwinglich. Damit Sie künftig nicht mehr zwischen Qualität und Budget abwägen müssen biete ich Ihnen verschiedene Preisklassen an, die sich lediglich in der Arbeitsdauer, nicht aber in der Qualität unterscheiden. Literaturübersetzungen biete ich für die Sprachpaare Englisch – Deutsch und Polnisch – Deutsch an.
Lektorat
Ab 5 €/NS
Holen wir gemeinsam das Beste aus Ihrem Text raus! Ob es darum geht Ihnen inhaltliches Feedback zu Ihrem Manuskript zu geben, sich auf Plothole-Jagd zu begeben, oder die letzten stilistischen Schnitzer vor dem Korrektorat auszubügeln: ich mache Ihren Text korrektoratsreif!
Buchsatz
Ab 69 €/100 NS
Als Selfpublisher müssen Sie nicht mehr vor Neid auf hübsche Verlagsveröffentlichungen blicken. Ich erstelle für Sie einen druckbereiten Buchblock, der nicht erkennen lässt, dass hier gar kein Verlag im Spiel war.
E-Book Erstellung
Ab 49 €/100 NS
Eine gute digitale Veröffentlichung ist heutzutage genauso wichtig wie ein sauber formatiertes Taschenbuch. Gerne erstelle ich für Sie ein barrierefreies E-Book als epub, bereit zur Veröffentlichung bei Tolino, Kindle & Co.
Sensitivity Reading
Ab 2 €/NS
Vielfalt und realistische Darstellungen marginalisierter Gruppen sind uns wichtig. Daher empfehlen wir Autor*innen, deren Werk Erfahrungen außerhalb der eigenen widerspiegelt, ein Sensitivity Reading durchführen zu lassen, um schädliche Stereotypen vorzubeugen.
Manuskriptgutachten
Nach Absprache
Ein Verlagsprogramm will gut gewählt sein. Gerne helfe ich Ihnen bei der Titelwahl in und erstelle für Sie ein Manuskriptachten für Englische und Polnische Bücher. Mein Gutachten umfasst eine Inhaltszusammenfassung, stilistische Einordnung des Textes und eine Empfehlung, ob der Titel in Ihr Programm passt.